في ما يقرب من ألف صفحة من اليوميات التي لم تترجم بعد، لم يذكر إميل تشيوران زوجته حتى مرة واحدة، ولا حتى عابرا، وهو إغفال شبه رهباني. مثير للإعجاب.