ニューヨーク(AP)— 米国のAAAによると、ガソリン1ガロンあたりの平均価格は一晩で11セント跳ね上がり、約3.11ドルとなった。