"Mal momento para comprar una casa" es simplemente "Gran momento para comprar moneda de casa", traducido.