Les surveillants autoproclamés de la société perdent la tête parce qu'ils viennent de réaliser que les gens ont rejeté leur prétention à la supériorité morale, et ils n'ont plus l'autorité morale ni le statut social pour imposer leurs valeurs politiques et sociales à tout le monde.