I prezzi del gas superano i 3 dollari al gallone per la prima volta da novembre - e gli americani potrebbero affrontare ulteriore dolore alla pompa