"Dårlig tid å kjøpe et hus" er bare "Flott tid å kjøpe husmynt," oversatt.