Bensinprisene overstiger 3 gallon for første gang siden november – og amerikanere kan få mer problemer ved pumpen