Tidligere Louisiana-ordfører Misty Roberts' angivelige offer for tenåringssex var «frastøtt» av den syke leken, vitner moren hans