De keer dat de heer Lan behoorlijk hard werd bedrogen.