Gasprijzen overschrijden $3 per gallon voor het eerst sinds november - en Amerikanen kunnen meer pijn aan de pomp verwachten