trasa upokorzenia Markwayna trwa dalej