I samma ögonblick som media säger "kvinna i klänning" är det uppenbart att de pratar om en man. Lika bra att bara säga... Man.