I nästan tusen sidor av fortfarande oöversatta dagböcker nämner Emil Cioran inte sin hustru en enda gång, inte ens i förbifarten, en nästan monastisk utelämnande. Imponerande.