Tusentals oljetankers och lastfartyg är strandsatta i Hormuzsundet på grund av hotet om iranska attacker, vilket skapar en flera kilometer lång trafikstockning.