Prepare-se para um choque energético à medida que os preços do petróleo e do gás disparam. O enorme aumento desta semana no gás natural, o salto de hoje no petróleo bruto e a fraqueza generalizada do dólar sugerem que preços muito mais altos estão a caminho. Tudo isso irá empurrar o já crescente IPC e os rendimentos do Tesouro para níveis muito mais altos.