Depois de jogar mais de dez partidas de ténis individual na Califórnia do Sul, finalmente percebi por que o ténis chinês nunca consegue alcançar o ténis americano. Na verdade, para jogar bem ao ténis, há dois pontos principais. Um é a condição física. Aqui nos EUA, a média é de 3.5 a 4.0 em termos de condição física. É um nível superior ao que se vê na China. Isso se manifesta em uma capacidade de correr excepcional, forte mobilidade para frente, para trás e para os lados, e um bom serviço. Quando perguntei, quase todos disseram que desde pequenos, após as aulas, jogam mais de três esportes, e essa rotina de treino intenso resulta em uma condição física que não pode ser comparada com a dos estudantes chineses que saem da escola às 5 da tarde para fazer lição de casa. O outro ponto é o treinador. Nos EUA, há muitos treinadores de alto nível. Ontem joguei com um amigo de ténis que mede 1.94 metros, tem pernas longas, é atlético, ex-jogador de basquete, e em apenas 7 meses de treino já alcançou o nível 3.5. Eu ganhei por 6:4, 3:6, 6:3, mas foi uma vitória difícil, dependendo muito do meu toque. Quando perguntei como ele progrediu tão rápido, ele me disse: contratei dois ex-jogadores da NCAA D1 para me ensinar e jogar partidas comigo. Os jogadores da NCAA D1 têm um UTR geralmente entre 12.5 e 13. Existem mais de 3000 desses jogadores nos EUA, espalhados por vários estados. Em estados mais baratos, um treinador com UTR 13 custa cerca de 60 dólares por hora, enquanto em estados mais caros, pode chegar a 120 dólares por hora. E na China? Com um UTR 13, há menos de dez pessoas no país. Muitas das seleções provinciais têm jogadores fracos que, mesmo após treinar arduamente por mais de dez anos, têm um UTR de apenas 11-12. Alcançar 13 anos é considerado um nível de elite, e pode até ser reconhecido nas competições nacionais. Além disso, é importante mencionar que nos EUA, os que jogam ténis não são, de forma alguma, a melhor parte em termos de condição física. Os fisicamente mais aptos são os que jogam futebol americano e basquete. Essa diferença é realmente enorme. O ténis americano é assustadoramente forte.