O senador republicano Thom Tillis está a pedir a demissão de Kristi Noem devido à sua gestão da operação de imigração mortal em Minneapolis.