在近千頁尚未翻譯的日記中,埃米爾·喬蘭甚至一次都沒有提到他的妻子,甚至連提及都沒有,這幾乎是一種隱修士般的省略。令人印象深刻。